Το παρακάτω παράδειγμα μετατρέπει κάθε πέμπτο πεζό φωνήεν σε a
και σύμφωνο σε z:
#include <stdio.h>
main()
{
        int c, i;
        i = 0;
        while ((c = getchar()) != EOF) {
                if (i++ % 5 != 0) {
                        putchar(c);
                        continue;
                }
                switch (c) {
                case 'a': case 'e': case 'i': case 'o':
                case 'u': case 'y':
                        putchar('a');
                        break;
                case 'b': case 'c': case 'd': case 'f':
                case 'g': case 'h': case 'j': case 'k':
                case 'l': case 'm': case 'n': case 'p':
                case 'q': case 'r': case 's': case 't':
                case 'v': case 'w': case 'x': case 'z':
                        putchar('z');
                        break;
                default:
                        putchar(c);
                }
        }
}