Γλωσσάριο από τα Ελληνικά στα Αγγλικά
- Δημοκρατικά και αποκεντρωμένα
- Democratic decentralised
- Ελεγχόμενα και αποκεντρωμένα
- Controlled decentralised
- Αίτηση
- Request
- Ακολουθία
- Sequence
- Ακολουθιακή συνεκτικότητα
- Sequential cohesion
- Αναγνωριστικό στοιχείο
- Ticket
- Αναθεώρησης
- Revision
- Ανάκλασης
- Reflection
- Αναλλοίωτες συνθήκες
- Invariants
- Ανάλυση και διαπραγμάτευση
- Analysis and negotiation
- Ανάλυση κινδύνων
- Risk analysis
- Αναλυτής κατανομής εκτέλεσης
- Execution profiler
- Αναπαραγοντοθέτηση
- Refactoring
- Ανάπτυξη με αρχέτυπο που θα πεταχτεί
- Throw-away prototyping
- Αναφορών
- Report
- Ανθρωπομήνες
- Person months
- Αντικειμενοστρεφείς αρχιτεκτονικές
- Object-oriented architectures
- Αντιοικονομίες κλίμακας
- Diseconomies of scale
- Αξιοπιστία
- Reliability
- Αξιοπιστία
- Reliability
- Απαιτήσεις από το προϊόν
- Product requirements
- Απαιτήσεις συστήματος
- System requirements
- Απαιτήσεις χρήστη
- User requirements
- Απαιτήσεις ως προς τη διεργασία ανάπτυξης
- Process requirements
- Απαιτήσεων λογισμικού
- Software requirements
- Απεικόνιση
- Map
- Αποδοτικότητα
- Efficiency
- Αποκομιδή αχρήστων
- Garbage collection
- Απόκτηση
- Acquisition
- Απομακρυσμένος
- Remote
- Απόρροια
- Derivation
- Αποστολή
- Send
- Αποστράτευση
- Retirement
- Αποσύνθεση σε τμήματα
- Modular decomposability
- Αποτύπωση δεδομένων
- Data modelling
- Αποτύπωση διεργασιών
- Process modelling
- Αποτύπωση της επιχειρηματικής λειτουργίας
- Business modelling
- Αριθμός από λειτουργικά αντικείμενα
- Number of object points
- Αρχέτυπο
- Prototype
- Αρχική
- Initial
- Αρχιτεκτονικές κλήσης επιστροφής
- Call and return architectures
- Αρχιτεκτονικές με βάση τα δεδομένα
- Data centred architectures
- Αρχιτεκτονικές πολλαπλών επιπέδων
- Layered architectures
- Αρχιτεκτονικές ροής δεδομένων
- Data flow architectures
- Αρχιτεκτονικό σχέδιο
- Architectural design
- σπρου κουτιού
- White box
- Ασυμβίβαστος προγραμματισμός (ΑΠ)
- EXtreme programing (XP)
- Ασφάλεια
- Safety
- Ασφάλεια
- Safety
- Αφαίρεση
- Abstraction
- Αφαίρεση δεδομένων
- Data abstraction
- Αφαίρεση διαδικασιών
- Procedural abstraction
- Αφαίρεση δομών ελέγχου
- Control abstraction
- Βεβαίωσης
- Assertion
- Βελτιστοποιούμενη
- Optimizing
- Βηματική εκλέπτυνση
- Stepwise refinement
- Βηματικής εκλέπτυνσης
- Incremental refinement
- Γεγονοκεντρικό σύστημα
- Event-driven system
- Γεγονότα
- Events
- Γενικά έξοδα
- Overheads
- Γενίκευση
- Generalisation
- Γεννήτριες εκθέσεων
- Report generators
- Γεννήτριες εφαρμογών
- Application generators
- Γλώσσα σχεδιασμού προγραμμάτων
- Program design language (PDL)
- Γλώσσες εξειδικευμένου πεδίου
- Domain-pecific languages
- Γράφημα
- Graph
- Γράφου των καλούμενων
- Callers graph
- Γράφου των καλούντων
- Call graph
- Γρήγορης ανάπτυξης εφαρμογών
- Rapid application development
- Γυάλινου κουτιού
- Glass box
- Δεδομένα
- Data
- Δείκτη
- Pointer
- Δεικτών
- Indexes
- Δέντρο
- Tree
- Δημιουργία
- Realization
- Δημιουργία
- Realization
- Διάγραμμα ακολουθίας
- Sequence diagram
- Διάγραμμα ανάπτυξης
- Deployment diagram
- Διάγραμμα αντικειμένων
- Object diagram
- Διάγραμμα δραστηριοτήτων
- Activity diagram
- Διάγραμμα εξαρτημάτων
- Component diagram
- Διάγραμμα καταστάσεων
- Statechart diagram
- Διάγραμμα κλάσεων
- Class diagram
- Διάγραμμα περιπτώσεων χρήσης
- Use case diagram
- Διάγραμμα ροής
- Flow chart
- Διάγραμμα συνεργασίας
- Collaboration diagram
- Διαδικαστική συνεκτικότητα
- Procedural cohesion
- Διαθεσιμότητα
- Availability
- Διακλάδωση υπό συνθήκη
- Branch
- Διαλειτουργικότητα
- Interoperability
- Διαπροσωπείες επικοινωνιών
- Communication interfaces
- Διαπροσωπείες λογισμικού
- Software interfaces
- Διαπροσωπείες υλικού
- Hardware interfaces
- Διαπροσωπείες χρήστη
- User interfaces
- Διάσπαση
- Fork
- Διασφάλιση ποιότητας
- Quality assurance
- Διατήρησης
- Persistance
- Διαχείριση επαναχρησιμοποίησης
- Reusability management
- Διαχείριση κινδύνων
- Risk management
- Διαχείριση σχηματισμών
- Configuration management
- Διεθνοποίηση
- Internationalisation
- Διεπαφές
- Interfaces
- Διεργασία
- Process
- Διεργασία του εξυπηρετητή
- Server process
- Διοικούμενη
- Managed
- Διορθωτής
- Editor
- Διπλά συνδεδεμένη λίστα
- Doubly linked list
- Διπλή ουρά
- Dequeue
- Δομημένα αγγλικά
- Structured english
- Δομημένος προγραμματισμός
- Structured programming
- Δρώντες
- Actors
- Δυναμικές γλώσσες υψηλού επιπέδου
- Dynamic high high-level languages
- Δυναμικού δέντρου κλήσης
- Dynamic call graph
- Δυνατότητες
- Capabilities
- Έγγραφο προδιαγραφών απαιτήσεων από το λογισμικό
- Software requirements document
- Έγγραφο προδιαγραφών απαιτήσεων από το σύστημα
- System requirements document
- Εικονίδια
- Icons
- Εισαγωγή
- Import
- Έκδοσης
- Version
- Εκλέπτυνση
- Refinement
- Εκμαίευση
- Elicitation
- Έλεγχο αρθρωμάτων
- Module testing
- Έλεγχο υποσυστημάτων
- Subsystem testing
- Ελεγχόμενα και με κεντρική επικοινωνία
- Controlled centralised
- Έλεγχος
- Testing
- Έλεγχος αποδοχής
- Acceptance testing
- Έλεγχος μονάδας
- Unit testing
- Έλεγχος συνένωσης
- Integration testing
- Έλεγχος συστήματος
- System testing
- Εναλλακτικά σχέδια
- Contingency plan
- Ενδιάμεσο πλαίσιο τερματισμού
- Intermediate distribution frame (IDF)
- Ενδοσκόπησης
- Introspection
- Ενοποιημένη γλώσσα σχεδιασμού
- Unified modeling language
- Ενσωματωμένο λογισμικό
- Embedded software
- Ενταμίευση εισόδου και εξόδου
- Input / output buffering
- Έντυπου αίτησης αλλαγής
- Change request form
- Ένωση
- Join
- Εξάρτημα
- Component
- Εξαρτήματα
- Components
- Εξαρτημάτων λογισμικού
- Software components
- Εξάρτηση
- Dependency
- Εξελικτική ανάπτυξη αρχετύπου
- Evolutionary prototyping
- Επαλήθευση
- Verification
- Επαληθευσιμότητα
- Verifiability
- Επαναλήπτη
- Iterator
- Επανάληψη
- Repetition
- Επαναλήψιμη
- Repeatable
- Επαναχρησιμοποίηση
- Reusability
- Επαναχρησιμοποίηση διεργασίας
- Process reuse
- Επαναχρησιμοποίησης
- Reuse
- Επανυλοποίηση
- Re-engineering
- Επαυξητική αλλαγή
- Incremental change
- Επαυξητικό αντίγραφο εφεδρείας
- Incremental backup
- Επιθεώρηση
- Review
- Επικοινωνιακή συνεκτικότητα
- Communicational cohesion
- Επικύρωση
- Validation
- Επιλογή
- Condition
- Επισκόπηση
- Inspection
- Εργαλεία ανάλυσης και ελέγχου του αρχικού κώδικα
- Source program analysis and testing tools
- Εργαλεία διαχείρισης, ελέγχου και συντήρησης
- Software management, control and maintenance tools
- Εργαλεία εγκατάστασης και διαμόρφωσης
- Installation and configuration tools
- Εργαλεία εξομοίωσης και μοντελοποίησης
- Software modeling and simulation tools
- Εργαλεία κατασκευής και γέννησης προγραμμάτων
- Program construction and generation tools
- Εργαλεία προδιαγραφών και ανάλυσης απαιτήσεων
- Requirements, design, specification, and analysis tools
- Εργαλεία τέταρτης γενιάς
- 4GL
- Εργαλεία υποστήριξης / περιβάλλοντα προγραμματισμού
- Software support systems / programming environment tools
- Εργαλείου ελέγχου κατανομής χρόνου
- Profiler
- Εταίροι
- Stakeholders
- Ετερογένεια
- Heterogeneity
- Ετερογενών κατανεμημένων εφαρμογών
- Heterogeneous distributed applications
- Ετικέτες
- Tags
- Ευέλικτη ανάπτυξη λογισμικού
- Agile software development
- Εύρος ζώνης
- Bandwidth
- Ευχρηστία
- Usability
- Ηθικοί κανόνες
- Ethical requirements
- Ιδεατή μνήμη στο δίσκο
- Virtual memory
- Ιδεατού μοντέλου
- Conceptual model
- Ιδιότητες
- Properties
- Ικρίωμα
- Rack
- Ιχνηλασιμότητας
- Traceability
- Ίχνος
- Trace
- Καθορισμένη
- Defined
- Καθορισμός
- Specification
- Κάλυψης της εκτέλεσης
- Execution coverage
- Κανονικές εκφράσεις
- Regular expressions
- Κατανεμημένες εφαρμογές
- Distributed applications
- Κατανεμημένο προγραμματισμό
- Distributed programming
- Κατανόηση τμημάτων
- Modular understandability
- Καταρράκτη
- Waterfall
- Κεντρικός έλεγχος
- Centralised control
- Κεντρικών υπολογιστικών συστημάτων
- Mainframes
- Κληρονομημένα συστήματα
- Legacy systems
- Κλήση
- Call
- Κρίση του ειδικού
- Expert judgement
- Κρυφή μνήμη
- Cache memory
- Κύριο πλαίσιο τερματισμού
- Main distribution frame (MDF)
- Κώδικας
- Code
- Κωδικοποίηση
- Coding
- Λειτουργία
- Operation
- Λειτουργικά αντικείμενα
- Object points
- Λειτουργικά χαρακτηριστικά
- Function points
- Λειτουργικές απαιτήσεις
- Functional requirements
- Λειτουργική συνεκτικότητα
- Functional cohesion
- Λεξικού δεδομένων
- Data dictionary
- Λογική συνεκτικότητα
- Logical cohesion
- Λογισμικό πραγματικού χρόνου
- Real-time software
- Λογισμικό προσωπικής παραγωγικότητας
- Personal productivity software
- Λογισμικό συστημάτων
- Systems software
- Λογισμικού ανοικτού πηγαίου κώδικα
- Open source software
- Μαυροπίνακας
- Blackboard
- Μαύρου κουτιού
- Black box
- Με απώλειες
- Lossy
- Μενού
- Menus
- Μετάβαση
- Navigation
- Μεταβλητότητα
- Variability
- Μεταγλώττιση για άλλα περιβάλλοντα εκτέλεσης
- Cross compiling
- Μεταφέρσιμη
- Portable
- Μεταφερσιμότητα
- Portability
- Μεταφορά
- Metaphor
- Μεταφορά του γραφείου
- Desktop metaphor
- Μη ασταθούς μνήμης
- Non volatile memory
- Μη λειτουργικές απαιτήσεις
- Non-functional requirements
- Μοιρασμένες βιβλιοθήκες
- Shared libraries
- Μοντέλο, εικόνα, ελεγκτής
- Model view controller (MVC)
- Μοντέλου απαιτήσεων
- Requirements model
- Νομικό πλαίσιο
- Legislative
- Οδηγό ύφους
- Style guide
- Οθόνη χαρτογραφικής απεικόνισης
- Bitmap display
- Οθόνης με πεδία
- Form
- Οικονομίες κλίμακας
- Economies of scale
- Ομάδα διαχείρισης σχηματισμών
- Change control board
- Οριζόντιες ενέργειες
- Umbrella activities
- Ορόσημα
- Milestones
- Ουρά
- Queue
- Παγκόσμιος ιστός
- World wide web
- Πακέτα εργασίας
- Workpackages
- Παράδοση
- Delivery
- Παραδοτέα
- Deliverables
- Παράθυρα
- Windows
- Παραλλαγής
- Variant
- Παράμετρος
- Parameter
- Παράπλευρα αποτελέσματα
- Side effects
- Παραπομπών
- References
- Πελάτη-υπηρέτη
- Client-server
- Πελάτη/εξυπηρετητή
- Client/server
- Πελάτης
- Client process
- Περιβάλλον τεχνολογίας λογισμικού
- Software engineering environment
- Περιβάλλοντα υποστήριξης της κωδικοποίησης
- Programming support environments
- Περιέχοντα
- Container
- Περιήγηση
- Walkthrough
- Πίνακα απόφασης
- Decision table
- Πίνακας
- Array
- Πίνακας κατακερματισμού
- Hash table
- Πλαίσια εφαρμογών
- Application frameworks
- Πλήρεις
- Complete
- Πλήρες αντίγραφο εφεδρείας
- Full backup
- Πληροφοριακά συστήματα
- Information systems
- Πολλαπλότητα
- Multiplicity
- Πολυνηματική επεξεργασία
- Multithreaded processing
- Ποντίκι
- Mouse
- Προγραμματισμός με εξαρτήματα
- Component-based programming
- Προδιαγραφές σχεδιασμού λογισμικού
- Software design specification
- Πρόσβαση
- Access
- Προστασία προσωπικών δεδομένων
- Privacy
- Προστασία των τμημάτων
- Modular protection
- Πρότυπα σχέδια
- Design patterns
- Πρόχειρου
- Clipboard
- Ροή εργασιών
- Workflow
- Σημασιολογικές
- Semantic
- Σημασιολογικών λαθών
- Semantic errors
- Σημεία οροθέτησης
- Demarcation point
- Σημείων διακοπής
- Breakpoints
- Σημείων διακοπής δεδομένων
- Data breakpoints
- Σπειροειδές μοντέλο
- Spiral model
- Στην ίδια διεργασία
- In-process
- Στιβαρότητα
- Robustness
- Στοίβα
- Stack
- Στοίχιση
- Indentation
- Συγκρότημα
- Aggregation
- Σύζευξη
- Coupling
- Σύζευξη δεδομένων
- Data coupling
- Σύζευξη δομής δεδομένων
- Stamp coupling
- Σύζευξη ελέγχου
- Control coupling
- Σύζευξη εξωτερικών δεδομένων
- External coupling
- Σύζευξη κοινών δεδομένων
- Common coupling
- Σύζευξη περιεχομένων
- Content coupling
- Συλλογική ιδιοκτησία
- Collective ownership
- Συμμόρφωση με πρότυπα
- Standards compliance
- Συμπτωματική συνεκτικότητα
- Coincidental cohesion
- Συνδεδεμένη λίστα
- Linked list
- Σύνδεση
- Binding
- Σύνδεση
- Binding
- Σύνδρομο του δεν ανακαλύφθηκε εδώ
- Not invented here syndome
- Συνεκτικότητα
- Cohesion
- Συνεπείς
- Consistent
- Συνέχεια των τμημάτων
- Modular continuity
- Σύνθεση
- Composition
- Σύνθεση τμημάτων
- Modular composability
- Συνθήκες σύγκλισης
- Convergents
- Σύνολο
- Set
- Συντήρηση
- Maintenance
- Συντηρησιμότητα
- Maintainability
- Σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας
- Uninterruptible power supply (UPS)
- Σχεδίαση
- Design
- Σχέδιο δεδομένων
- Data design
- Σχέδιο διαχείρισης σχηματισμών
- Configuration management plan
- Σχέδιο διεπαφών
- Interface design
- Σχέδιο σε επίπεδο εξαρτημάτων
- Component-level design
- Σωληνώσεων
- Pipes
- Σωλήνωση εντολών
- Instruction pipelining
- Σωρό
- Heap
- Τεχνητής νοημοσύνης
- Artificial intelligence
- Τεχνικές επιθεωρήσεις
- Technical reviews
- Τεχνικές και επιστημονικές εφαρμογές
- Engineering and scientific applications
- Τμηματικότητα
- Modularity
- Τοπική προσαρμογή
- Localisation
- Τοπικός
- Local
- Τυπικές μεθόδους
- Formal methods
- Τυπική γλώσσα
- Formal language
- Υλοποίηση
- Realisation
- Υλοποίηση
- Realisation
- Υπερκείμενο
- Hypertext
- Φόρμες
- Forms
- Φυλλομετρητή του πηγαίου κώδικα
- Source code browser
- Φυλλομετρητή των κλάσεων
- Class browser
- Χρήση
- Usage
- Χρονική συνεκτικότητα
- Temporal cohesion
- Χρόνου
- Time
- Χωρίς απώλειες
- Lossless
- Χώρου
- Space
- Ψευδοκώδικας
- Pseudocode
